﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <!-- Author:jhpx -->
  <!-- Compatibility for sukisuki 3.4 -->
  <!-- You can edit all item text.save it UTF-8 format. -->

  <!-- Language name -->
  <LangName>简体中文版</LangName>
  <LangNameToolTip>Chinese_CN</LangNameToolTip>


  <!-- Close button for About window -->
  <AboutCloseButton>关闭</AboutCloseButton>


  <!-- Tooltip text for Tasktray icon -->
  <Tasktrayicon>sukisuki!</Tasktrayicon>


  <!-- Item for Context menu,from here -->

  <SizeChange>大小调整</SizeChange>
  <SizeChangeToolTip>可以随意调整你想要的大小。
另外也可以使用快捷键：Ctrl键＋上键为缩小，Ctrl键＋下键为扩大。</SizeChangeToolTip>

  <SkinChange>皮肤选择</SkinChange>
  <SkinChangeToolTip>可以自由选择喜欢的皮肤来使用！</SkinChangeToolTip>

  <FindSkin>官网下载</FindSkin>

  <Restart>重启</Restart>
  <RestartToolTip>重启「sukisuki!」程序。
「sukisuki!」程序运行中添加了新的皮肤或者插件的情况,
重启程序可以使之有效化。</RestartToolTip>

  <Plugin>插件</Plugin>
  <PluginToolTip>可以通过安装插件來添加新的功能。
另外，也可以随时移除多余的插件来去除不想要的功能。</PluginToolTip>

  <Langchange>语言</Langchange>
  <LangchangeToolTip>可以变更主菜单的语言。</LangchangeToolTip>

  <menuDisp>显示设定</menuDisp>
  <menuDispToolTip>可以调整画面显示相关设定用的选项</menuDispToolTip>

  <SaveSetting>保存设定</SaveSetting>
  <SaveSettingToolTip>「sukisuki!」在程序结束时会自动保存当前的设定。
但只要按这个选项，程序会立即保存当前所有的设定值。</SaveSettingToolTip>

  <Helpshow>帮助</Helpshow>
  <HelpshowToolTip>显示详细的说明文件（日文）</HelpshowToolTip>

  <AppEnd>结束</AppEnd>
  <AppEndToolTip>Byebye~ 记得再找我哦~</AppEndToolTip>


  <!-- Context menu items are all. -->
  <!-- Item for Display Option window,from here -->

  <!-- Skin Tab -->
  <TabSkin>皮肤</TabSkin>

  <DisplayTime>显示时间 (Ctrl+N)</DisplayTime>
  <DisplayTimeToolTip>在时钟面板上以数字方式显示当前时间。</DisplayTimeToolTip>

  <DisplayDate>显示日期 (Ctrl+D)</DisplayDate>
  <DisplayDateToolTip>在时钟面板上显示当前日期。</DisplayDateToolTip>

  <DisplayWeek>显示星期几 (Ctrl+W)</DisplayWeek>
  <DisplayWeekToolTip>在时钟面板上显示今天星期几。
注意所选择皮肤必须支持此功能。</DisplayWeekToolTip>

  <SkinListTitle>目前可使用皮肤一览</SkinListTitle>

  <PlaySound>皮肤声音</PlaySound>
  <PlaySoundTooltip>使能戏剧皮肤的声音。</PlaySoundTooltip>

  <!-- Second Hand Tab -->
  <TabSmooth>秒针平滑化</TabSmooth>

  <SmoothCheck>秒针移动平滑化处理 (Ctrl+A)</SmoothCheck>
  <SecondHandSmoothlyToolTip>只要勾选此项目，秒针就会以你选择的速度平滑地移动。</SecondHandSmoothlyToolTip>

  <SmoothWindowBarTT>请左右调整滑棒来达到你想要的秒针移动的平滑度。
当然，也可以利用方向键进行调整。</SmoothWindowBarTT>

  <SmoothWindowText>在进行秒针移动的平滑度调整后，
某些电脑会出现速度变慢的情况。

若你觉得电脑速度明显变慢，
或者是想要再次调整秒针移动的平滑度時，
请利用上面的滑棒再次进行调整。</SmoothWindowText>


  <!-- Display Tab -->
  <TabDisplay>时钟的显示设定</TabDisplay>

  <Hidden>隐藏 (Ctrl+F)</Hidden>
  <HiddenToolTip>让时钟最小化，点击任务栏上的图标即可复原。</HiddenToolTip>

  <OverTop>总在最前 (Ctrl+T)</OverTop>
  <OverTopToolTip>让时钟维持在画面的最上层。</OverTopToolTip>

  <fixedPosition>位置固定 (Ctrl+K)</fixedPosition>
  <fixedPositionToolTip>把时钟固定在当前的位置上，无法拖动。</fixedPositionToolTip>

  <DispOutGuard>画面边界检查 (Ctrl+M)</DispOutGuard>
  <DispOutGuardToolTip>让时钟保持在画面以内，不会跑到画面外面去。
如果已经不小心把时钟拖到画面外侧，请在任务栏图标上右击打开显示设定，并勾选此项。</DispOutGuardToolTip>

  <MouseHide>暂时隐藏 (Ctrl+Q)</MouseHide>
  <MouseHideToolTip>勾选此处后，当鼠标移动到时钟上方区域时，时钟就会自动的暂时消失。
而只要鼠标离开时钟上方区域，时钟就会再次出现。</MouseHideToolTip>

  <ClickThrough>穿透功能</ClickThrough>
  <ClickThroughToolTip>勾选此处后，使用者即可用鼠标点击位于时钟下方的窗口。
不过，只有在「位置固定」被勾选后才能使用此功能。</ClickThroughToolTip>

  <TransparencyLevel>透明度调整</TransparencyLevel>
  <TransparencyWindowTrackBarTooltip>请左右调整滑棒来达到你想要的透明度。
当然，也可以利用方向键进行调整。</TransparencyWindowTrackBarTooltip>

  <!-- Other Tab -->
  <TabOther>其他</TabOther>

  <TooltipOff>不显示工具的帮助提示</TooltipOff>
  <TooltipOffTooltip>可以关闭工具的帮助提示功能。</TooltipOffTooltip>

  <NoAnimation>关闭动画效果</NoAnimation>
  <NoAnimationTooltip>当你使用某些含有动画效果的皮肤时，勾选此处后，
可以关闭当前皮肤的动画效果。</NoAnimationTooltip>

  <NoStartUpGimmick>关闭程序启动时的指针动作</NoStartUpGimmick>
  <NoStartUpGimmickTooltip>可以关闭程序启动时指针的动作画面。
如此启动时可以快速一些。</NoStartUpGimmickTooltip>

  <NoAntialiasing>关闭反锯齿功能</NoAntialiasing>
  <NoAntialiasingTooltip>可以关闭时钟自动消除画面锯齿的功能。</NoAntialiasingTooltip>

  <StopSecondHand>秒针停止动作</StopSecondHand>
  <StopSecondHandToolTip>停止秒针的动作。
大幅度减轻系统负荷。</StopSecondHandToolTip>

  <DisableSecondHand>隐藏秒针</DisableSecondHand>
  <DisableSecondHandToolTip>隐去秒针的显示。
有可能因为当前皮肤的设计关系使时钟的显示变得奇怪。
这种情况请使用「秒针停止动作」选项。</DisableSecondHandToolTip>

  <StartUpInstall>登录到开机自动运行项目中</StartUpInstall>
  <StartUpInstallTooltip>在「启动」项目中配置「sukisuki!」的快捷方式。
如此一來，当开机进入 Windows 后，「sukisuki!」也会自动执行。

执行本项登录作业后，若安裝「sukisuki!」的位置有变动的话，
请先将「启动」项目中「sukisuki!」的快捷方式刪除，
接着再重新依上述方法登录一次。</StartUpInstallTooltip>

  <StartUpUninstall>从开机自动运行项目中刪除</StartUpUninstall>
  <StartUpUninstallTooltip>从「启动」项目中刪除「sukisuki!」的快捷方式。</StartUpUninstallTooltip>


  <!-- Splash Tab -->
  <TabSplash>启动画面</TabSplash>

  <SplashScreenOff>关闭启动画面</SplashScreenOff>
  <SplashScreenOffTooltip>勾选此处后，程序启动时就不会出现启动画面。</SplashScreenOffTooltip>

  <SplashPosition>启动画面的显示位置</SplashPosition>

  <SplashPositionCenterMiddle>正中央</SplashPositionCenterMiddle>
  <SplashPositionLeftTop>左上</SplashPositionLeftTop>
  <SplashPositionRightTop>右上</SplashPositionRightTop>
  <SplashPositionLeftBottom>左下</SplashPositionLeftBottom>
  <SplashPositionRightBottom>右下</SplashPositionRightBottom>

  <SplashRandom>随机选用启动画面</SplashRandom>
  <SplashRandomTooltip>勾选此处后，程序就会从可用的启动画面图片中
随机选择一张作为启动画面，并在程序启动时显示。</SplashRandomTooltip>

  <SplashImageTitle>可用的启动画面图片一览</SplashImageTitle>


  <!-- Button and Window title -->
  <OptionTitle>「sukisuki!」显示设定选项</OptionTitle>

  <BtnOptionOk>确定</BtnOptionOk>

  <BtnOptionCancel>取消</BtnOptionCancel>

  <BtnOptionApply>应用</BtnOptionApply>


  <!-- Display Option window items are all -->
  <!-- Shortcut items,from here -->

  <!-- comment text of shortcut -->
  <ShortcutDescription>运行「sukisuki!」。</ShortcutDescription>

  <!-- Message of textbox when shortcut add -->
  <ShortcutInstallMessage>已经把快捷方式添加到开机自动运行项目中。</ShortcutInstallMessage>

  <!-- Message of textbox when shortcut delete -->
  <ShortcutUninstallMessage>已经从开机自动运行项目中删除快捷方式。</ShortcutUninstallMessage>


  <!-- Shortcut items are all -->

</Language>