<?xml version="1.0"?>
<Language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <!-- Author:minmi -->
  <!-- Compatibility for sukisuki 3.4 -->
  <!-- 各項目内容を自由に編集することができます。 -->

  <!-- 言語名 -->
  <LangName>日本語</LangName>
  <LangNameToolTip>Japanese</LangNameToolTip>


  <!-- About画面の閉じるボタン -->
  <AboutCloseButton>閉じる</AboutCloseButton>


  <!-- タスクトレイアイコンのツールチップ表記 -->
  <Tasktrayicon>すっきんやねん！</Tasktrayicon>


  <!-- 以下よりコンテキストメニューの項目 -->

  <SizeChange>大きさ変更</SizeChange>
  <SizeChangeToolTip>大きさを変更できます。
Ctrlボタンとカーソルボタンの上下で大きさを
変更することもできます。</SizeChangeToolTip>

  <SkinChange>スキン変更</SkinChange>
  <SkinChangeToolTip>好きなスキンに変更してね！</SkinChangeToolTip>

  <FindSkin>新しいスキンをさがす</FindSkin>

  <Restart>再起動</Restart>
  <RestartToolTip>すっきんやねん！を再起動させます。
すっきんやねん！起動中にスキンやプラグインを新たに追加した場合、
再起動させてそれらを有効にしてください。</RestartToolTip>

  <Plugin>プラグイン</Plugin>
  <PluginToolTip>プラグインによって機能を新たに追加できます。
また不必要な機能は取り外すこともできます。</PluginToolTip>

  <Langchange>メニューの言語</Langchange>
  <LangchangeToolTip>メニューの言語を変更します。</LangchangeToolTip>

  <menuDisp>表示オプション</menuDisp>
  <menuDispToolTip>表示関係のオプションです</menuDispToolTip>

  <SaveSetting>今すぐ設定を保存</SaveSetting>
  <SaveSettingToolTip>すっきんやねん！は、終了時に自動的に設定を保存しますが、
このメニューをクリックすると、即座に設定を保存します。</SaveSettingToolTip>

  <Helpshow>HELP表示</Helpshow>
  <HelpshowToolTip>詳細なHELPを表示します</HelpshowToolTip>

  <AppEnd>終了</AppEnd>
  <AppEndToolTip>ばいばーい！また呼んでねー♪</AppEndToolTip>


  <!-- コンテキストメニューの項目、ここまで -->
  <!-- 以下より表示オプション内の項目 -->

  <!-- スキンタブ -->
  <TabSkin>スキン</TabSkin>

  <DisplayTime>時刻表示 (Ctrl+N)</DisplayTime>
  <DisplayTimeToolTip>時計盤面に現在時刻を
デジタル表示で表示させます。</DisplayTimeToolTip>

  <DisplayDate>日付表示 (Ctrl+D)</DisplayDate>
  <DisplayDateToolTip>時計盤面に今日の日付を表示させます！</DisplayDateToolTip>

  <DisplayWeek>曜日表示 (Ctrl+W)</DisplayWeek>
  <DisplayWeekToolTip>時計盤面に今日の曜日を表示します。
未対応のスキンではこの機能は使えません。</DisplayWeekToolTip>

  <SkinListTitle>有効なスキン一覧</SkinListTitle>
  
  <PlaySound>音声を再生する</PlaySound>
  <PlaySoundTooltip>音声付きスキンの音声を再生します。</PlaySoundTooltip>


  <!-- スムーズ秒針タブ -->
  <TabSmooth>スムーズ秒針</TabSmooth>

  <SmoothCheck>秒針をスムーズにさせる (Ctrl+A)</SmoothCheck>
  <SecondHandSmoothlyToolTip>チェックを入れると、秒針の移動をとても
なめらかに描画します。</SecondHandSmoothlyToolTip>

  <SmoothWindowBarTT>スライドバーを左右に動かして、好みの速度に
調節してください。カーソルキーでも調節できますよ。</SmoothWindowBarTT>

  <SmoothWindowText>秒針をスムーズにさせると、一部環境では
パフォーマンスの低下に繋がることがあります。

パフォーマンスの低下が感じられた時、
また任意の滑らかさで秒針を描画したい時は、
スライドバーで速度を調整してください。</SmoothWindowText>


  <!-- 時計の表示タブ -->
  <TabDisplay>時計の表示</TabDisplay>

  <Hidden>非表示 (Ctrl+F)</Hidden>
  <HiddenToolTip>最小化です。復帰はタスクトレイアイコンを
クリックしてね！</HiddenToolTip>

  <OverTop>常に手前に表示 (Ctrl+T)</OverTop>
  <OverTopToolTip>最前面表示をするなら、チェックしてください。</OverTopToolTip>

  <fixedPosition>位置固定 (Ctrl+K)</fixedPosition>
  <fixedPositionToolTip>チェックを入れると、時計がその位置に
固定されます。</fixedPositionToolTip>

  <DispOutGuard>見切れチェック (Ctrl+M)</DispOutGuard>
  <DispOutGuardToolTip>チェックを入れると時計を画面の外に移動できないようにします。
完全に画面の外に出てしまった場合は、タスクトレイアイコンをクリックしてください。</DispOutGuardToolTip>

  <MouseHide>一時的に非表示にする (Ctrl+Q)</MouseHide>
  <MouseHideToolTip>チェックを入れると、すっきんやねん！にマウスカーソルを
合わせた時に非表示にさせます。
マウスを離すとまた再度表示されます。</MouseHideToolTip>

  <ClickThrough>透過クリック</ClickThrough>
  <ClickThroughToolTip>デスクトップ上のすっきんやねん！の下にあるアイコンを
クリックできるようになります。
位置固定モード中でないと、選択できません。</ClickThroughToolTip>

  <TransparencyLevel>透明度の調整</TransparencyLevel>
  <TransparencyWindowTrackBarTooltip>スライドバーを左右に動かして、好みの透明度に
調節してください。カーソルキーでも調節できますよ。</TransparencyWindowTrackBarTooltip>


  <!-- その他タブ -->
  <TabOther>その他</TabOther>

  <TooltipOff>ツールチップを非表示にする</TooltipOff>
  <TooltipOffTooltip>チェックを入れるとツールチップを
非表示にできます。</TooltipOffTooltip>

  <NoAnimation>アニメーションをオフにする</NoAnimation>
  <NoAnimationTooltip>アニメーション処理のあるスキンで、このチェックを
入れると、アニメーションをさせないようになります。</NoAnimationTooltip>

  <NoStartUpGimmick>起動ギミックをオフにする</NoStartUpGimmick>
  <NoStartUpGimmickTooltip>起動時に時計の針が動くギミックをオフにします。
起動処理がその分速くなりますよ。</NoStartUpGimmickTooltip>

  <NoAntialiasing>アンチエイリアスの処理をオフにする</NoAntialiasing>
  <NoAntialiasingTooltip>すっきんやねん！の描画のアンチエイリアス処理を
オフにします。</NoAntialiasingTooltip>

  <StopSecondHand>秒針を動かさない</StopSecondHand>
  <StopSecondHandToolTip>秒針の動きを止めます。
大幅に負荷が軽減されます。</StopSecondHandToolTip>

  <DisableSecondHand>秒針を消す</DisableSecondHand>
  <DisableSecondHandToolTip>秒針を非表示にします。
スキンのデザインによってはおかしくなってしまうかもです。
その場合は「秒針を動かさない」の方をご利用ください。</DisableSecondHandToolTip>

  <StartUpInstall>スタートアップに登録する</StartUpInstall>
  <StartUpInstallTooltip>スタートアップにすっきんやねん！の
ショートカットを配置します。
そうすると、Windows の起動時に自動的にすっきんやねん！も
起動されるようになります。

スタートアップに登録後、すっきんやねん！のフォルダを
別の場所に移動させた場合は、まずスタートアップから削除をして
再度スタートアップに登録をしてください。</StartUpInstallTooltip>

  <StartUpUninstall>スタートアップから削除する</StartUpUninstall>
  <StartUpUninstallTooltip>スタートアップに登録したすっきんやねん！の
ショートカットを削除します。</StartUpUninstallTooltip>


  <!-- スプラッシュタブ -->
  <TabSplash>スプラッシュ</TabSplash>

  <SplashScreenOff>スプラッシュスクリーンを非表示にする</SplashScreenOff>
  <SplashScreenOffTooltip>チェックを入れると、起動時にスプラッシュ画像が
出ないようになります。</SplashScreenOffTooltip>

  <SplashPosition>スプラッシュの表示位置</SplashPosition>

  <SplashPositionCenterMiddle>真ん中</SplashPositionCenterMiddle>
  <SplashPositionLeftTop>左上</SplashPositionLeftTop>
  <SplashPositionRightTop>右上</SplashPositionRightTop>
  <SplashPositionLeftBottom>左下</SplashPositionLeftBottom>
  <SplashPositionRightBottom>右下</SplashPositionRightBottom>

  <SplashRandom>ランダムスプラッシュ機能</SplashRandom>
  <SplashRandomTooltip>チェックを入れると、有効なスプラッシュ画像の
全ての中から１枚ランダムに選び、起動時に表示します。</SplashRandomTooltip>

  <SplashImageTitle>有効なスプラッシュ画像</SplashImageTitle>


  <!-- ボタン類とウィンドウタイトル -->
  <OptionTitle>すっきんやねん！表示オプション</OptionTitle>

  <BtnOptionOk>OK</BtnOptionOk>

  <BtnOptionCancel>キャンセル</BtnOptionCancel>

  <BtnOptionApply>適用</BtnOptionApply>


  <!-- 表示オプション内の項目、ここまで -->
  <!-- 以下よりショートカット関係の項目 -->

  <!-- ショートカットのコメント -->
  <ShortcutDescription>すっきんやねん！を起動します。</ShortcutDescription>

  <!-- ショートカット作成時のテキストボックスメッセージ -->
  <ShortcutInstallMessage>スタートアップにショートカットを作成しました。</ShortcutInstallMessage>

  <!-- ショートカット削除時のテキストボックスメッセージ -->
  <ShortcutUninstallMessage>スタートアップからショートカットを削除しました。</ShortcutUninstallMessage>


  <!-- ショートカット関係の項目、ここまで -->

</Language>